Algunas preguntas y respuestas reales para la traducción CET-6 en junio de 2022 (primera serie)
El Puente del Río Yangtze de Nanjing es el primer puente ferroviario y de carretera sobre el río Yangtze diseñado en China y construido con materiales nacionales. El puente de carretera superior de cuatro carriles tiene 4.589 metros de largo y el puente ferroviario inferior de doble vía tiene 6.772 metros de largo. El puente ferroviario conecta las líneas ferroviarias originales Jinpu y Shanghai-Nanjing, acortando el tiempo para que los trenes crucen el río de una hora y media en el pasado a dos minutos ahora. El puente es un centro importante para el transporte norte-sur y uno de los lugares pintorescos de Nanjing. La finalización del puente del río Yangtze de Nanjing marcó un salto en la construcción de puentes de mi país, lo que facilitó en gran medida el intercambio de materiales y personal en ambos lados del río Yangtze y desempeñó un papel enorme en la promoción del desarrollo económico y la mejora de la vida de las personas.
El Puente del Río Yangtze de Nanjing es el primer puente ferroviario sobre el río Yangtze diseñado en China y construido con materiales nacionales. El nivel superior es un puente de carretera de cuatro carriles de 4.589 metros de largo, y el nivel inferior es un puente de doble vía de 6.772 metros de largo que conecta la línea Jinpu original y la línea Shanghai-Nanjing, acortando el tiempo de viaje a través de la línea. río de 1,5 horas a 2 minutos. Este puente no sólo es un importante centro de transporte norte-sur, sino también un lugar escénico famoso en Nanjing. El puente marca un enorme progreso en la construcción de puentes en China, facilita enormemente el intercambio de bienes y personal en ambos lados del río Yangtze y desempeña un papel importante en el desarrollo económico y la mejora del nivel de vida de la gente.