En "Dream of Red Mansions", ¿pronuncias "Jia", "gu" o "jia"?
jia:
Jia es un apellido de Xiangfen, Shanxi. El apellido Jia es descendiente del Emperador Amarillo. Las dos fuentes de su formación son el país como apellido y el Yi como apellido, los cuales provienen del antiguo lugar "Jia". Este Jiadi es el actual condado de Xiangfen, provincia de Shanxi.
gu:
Jia, [corte de hogar público], ciudad de Jia. Del sonido de las conchas. Un día es para sentarse y vender. Quiere decir relacionado con los negocios.
La palabra "Jia" en Sueño de Mansiones Rojas, si es un apellido, se pronuncia "jia"; si es otra cosa, se pronuncia "gu". (No dijiste que era "Jia")