Examen de ingreso a la escuela secundaria de Shanghai 2020 Comprensión de lectura en chino clásico; el texto original y la traducción de "La naranja en tus brazos es una mandarina";

Yan Zi iba a ver a Chu. Cuando Chu se enteró, dijo a su izquierda y a su derecha: "Yan Ying, el poeta de Qi, está aquí hoy. Quiero humillarlo. ¿Por qué?" Su izquierda y su derecha dijeron: "Por el bien de venir, por favor ate a alguien y pase junto al rey. El rey dijo: "¿Qué pasa? "Derecha:" Pueblo Qi ". El rey dijo: "¿Por qué sentarse? Dijo: "Siéntate y roba". El rey Yan Zizhi de Chu le dio vino a Yan Zi y él lo bebió. Dos funcionarios ataron a un hombre al rey. El rey dijo: "¿A quién debo atar?". Dijo: "El pueblo de Qi también son ladrones". ¿Bueno robando?" "? Yanzi evitó la mesa y dijo: "Los bebés pueden olerlo, pero los nacidos en Huainan son naranjas y los nacidos en Huaibei son naranjas. Las hojas son similares a las de los discípulos, pero en realidad tienen un sabor diferente. ¿Qué es eso? El suelo y el agua son diferentes. Ahora el sustento de la gente es mejor que el del estado de Qi, pero cuando fui al estado de Chu, lo robé. Si tienen agua y tierra pero no agua, la gente será buena robando. Wang sonrió y dijo: "A los sabios no les interesa la felicidad, pero a mí me interesan las enfermedades". "(" ¿Período de primavera y otoño de Yan Zi? El rey de Chu quiere humillar a Yan Zi, señalando que el ladrón es de Qi y Yan Zi es Youju.

Traducción

Yan Zi será enviado al Reino Chu. El Rey de Chu escucha Después de escuchar la noticia, les dijo a las personas que lo rodean: "Yan Ying es muy bueno hablando en el estado Qi. Ahora que está aquí, quiero humillarlo. . ¿Qué debo hacer?" La gente que lo rodeaba respondió: "Cuando llegue, por favor déjenme atarlo". Cuando una persona pase frente a ustedes, dirán: '¿Qué hace esta persona?' 'Él es del estado de Qi'. Preguntas: '¿Qué crimen has cometido?' Yo respondo: '¿Cometí el crimen de robar? "Cuando Yan Zi llegó al estado de Chu, el rey de Chu le dio vino a Yan Zi. Los dos Los funcionarios bebían alegremente y ataron a un hombre al Rey de Chu. El Rey de Chu preguntó: "¿Cuál es el propósito de atar a esta persona?" El funcionario respondió: "La persona que cometió el delito de robo es el pueblo Qi. El rey de Chu miró a Yan Zi y dijo: "¿La gente de Qi es buena robando?" Yan Zi dejó su asiento y respondió seriamente: "He oído que la cáscara de mandarina crece al sur del río Huai. Al norte está el Citrus. Árbol trifoliado, que se convierte en un naranjo amargo, pero las hojas son similares y la fruta tiene un sabor diferente. ¿Por qué es así? Porque la tierra y el agua son diferentes. Las personas que crecieron en el estado de Qi no lo robarán cuando entren a Chu. ¡El agua y la tierra hacen que la gente sea fácil de robar!" El rey Chu dijo con una sonrisa: "Un santo no puede bromear con él. En cambio, fui humillado". Preguntas y respuestas del examen de ingreso a la escuela secundaria de Shanghai Songjiang de 2009. 2009 Examen de ingreso a la escuela secundaria Shanghai Yangpu Preguntas y respuestas del examen de idioma chino 2009 Preguntas y respuestas del examen de ingreso a la escuela secundaria Shanghai Minhang 2009 Examen de ingreso a la escuela secundaria Shanghai Pudong 2009 Preguntas y respuestas del examen de idioma chino 2009 Examen de ingreso a la escuela secundaria Shanghai Putuo Idioma chino. Preguntas y respuestas del examen 2009 Examen de ingreso a la escuela secundaria Jinshan de Shanghai Preguntas y respuestas del examen de idioma chino Ver todos los recursos del documento del examen de ingreso a la escuela secundaria> & gt