"Si una persona sufre, los siete palacios serán destruidos, el cuerpo y las manos morirán. ¿Por qué son el hazmerreír del mundo?"
(1): Se refiere al levantamiento de Chen She. Dificultad, problema, el significado de lo primero.
(2) Siete Templos: La destrucción del templo ancestral significa la destrucción del país. Siete Templos, el salón ancestral del Emperador. Los emperadores de las dinastías pasadas siguieron un sistema patriarcal y establecieron siete templos para adorar a los antepasados de siete generaciones.
(3) Manos muertas: Hu Hai, el segundo emperador de Qin, fue asesinado por Zhao Gao, y el príncipe Ying de Qin fue asesinado por Xiang Yu. Ziying, hijo de Fu Su, el hijo mayor de Qin Shihuang. Zhao Gao mató a su segundo hijo y estableció a su hijo Ying, quien fue a la corte y se convirtió en rey. Reinó durante cuarenta y seis días. Cuando Liu Bangbing llegó a la cima, el caballo blanco de Ziying descendió y luego Xiang Yu lo mató.
2. Esta frase proviene de la primera parte del tratado político de Jia Yi "Sobre Qin". Se trata de una teoría histórica cuyo objetivo principal es analizar los defectos de Qin. La primera parte revisa la historia de la prosperidad de Qin y señala que el fuerte plan de reformas de Qin puede conquistar el mundo, pero sin benevolencia y rectitud, no puede defender el mundo.
Datos ampliados
El levantamiento en la frase del título se refiere al levantamiento del municipio de Daze, también conocido como el "levantamiento de Chen Guang". Fue parte de la guerra campesina a finales de la dinastía Qin. Este levantamiento asestó un duro golpe a la dinastía Qin y abrió el preludio del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin. Este fue el primer levantamiento civil a gran escala en la historia de China.
En el otoño del primer año de Qin II (209 a. C.), la corte de Qin reclutó a Zuopian para proteger a Yuyang, y reclutó a más de 900 personas, entre ellas Chen Sheng y otros, para proteger a Yuyang. En el camino, fue bloqueado por una fuerte lluvia en el municipio de Daze, condado de Qi (hoy Suzhou) y no pudo llegar a su destino como estaba previsto. Desesperados, Chen Sheng y Guangwu llevaron a los defensores a matar a los oficiales que los escoltaban y movilizaron al ejército. El ejército rebelde eligió a Chen Sheng como general y a Guangwu como capitán. Conquistó el municipio de Daze y el condado de Qi, y estableció el régimen de Zhang Chu en el condado de Chen (ahora Huaiyang, provincia de Henan), y varios lugares respondieron uno tras otro.
Red de Educación Popular: Interpretación del texto de "Guo Qin Lun"
Enciclopedia Baidu: Sobre la dinastía Qin
Enciclopedia Baidu: Levantamiento de Dazexiang