?¿Qué significan los ojos enojados de King Kong? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: "Hablando de Xue Xue Daoheng" de Song Pang Yuanying: "Vajra tiene los ojos abiertos, por lo que somete a los cuatro demonios; el Bodhisattva baja las cejas, por lo que es compasivo con los seis reinos". ." Significado del modismo: Vajra: los cuatro reyes celestiales en la puerta de la montaña del antiguo templo Estatua; comúnmente conocido como los Cuatro King Kong. Describe una apariencia poderosa y aterradora. La obra original "Vajra Numu". Notación fonética idiomática: ㄐㄧㄣㄍㄤㄋㄨˋ ㄇㄨˋ Pinyin común: jīn gāng nu mu Abreviatura en pinyin: JGNM Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos neutros Uso del modismo: los ojos enojados de King Kong, forma de sujeto-predicado; usado como objeto y atributivo para describir una apariencia poderosa y formidable; Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado Pronunciación correcta del modismo: ira, que no se puede pronunciar como "su". Distinga la forma de los modismos: si eres duro, no puedes escribir "acero"; si estás enojado, no puedes escribir "perdón". Traducción al inglés: una mirada horrible Sinónimos: dientes y garras al descubierto, colmillos de cara verde Antónimos: gentil, de frente baja, inclinado, de rostro claro Ejemplo de modismo: Mientras se enfrentaba al águila de montaña enojada y su gran grupo de bandidos, Yang Zirong estaba tranquilo y habló con elocuencia. Historia idiomática:
Durante la dinastía Sui, a Xue Daoheng, ministro del Ministerio de Asuntos Oficiales, le gustaba viajar a lugares de interés. Cuando visitó el templo Kaishan, un antiguo templo en Zhongshan, vio varios. imágenes de Vajras y Bodhisattvas en el templo, así que con curiosidad le preguntó al niño ¿Por qué el monje tenía los ojos enojados de Vajra y las cejas bajas del Bodhisattva? El joven monje le dijo que los ojos enojados de Vajra eran para someter a los demonios, mientras que las cejas bajas del Bodhisattva eran para mostrar compasión al mundo de los seres vivos