La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - Gracias, por favor cuídame en el futuro. Mi nombre es Lulú. ¿Cómo escribir? ¿Cómo luchar contra Romanji?

Gracias, por favor cuídame en el futuro. Mi nombre es Lulú. ¿Cómo escribir? ¿Cómo luchar contra Romanji?

En primer lugar, la disposición de las frases no se ajusta a los hábitos del idioma japonés. El orden correcto debería ser:

"Mi nombre es Lulu, gracias. ¡Cuídame en el futuro!"

Eso es lo que dije. No es tan sencillo. La traducción japonesa es la siguiente:

Privado, Lulu (ルル) とします.した.

Estaría dispuesto a hacer esto en el futuro. (こんごも、どうぞよろしくおねがいいたします. )

Romanji:

Watashiha, Ruru a Mouma Shisu.

Dou Amoriga se dirige a Zaimasta.

Puedes ir a Ititamassu.