Junio 5438 Febrero de 2020 Preguntas del examen de traducción CET-6 de inglés y traducciones de referencia
Junio 5438 Febrero 2020 Traducción CET-6 Preguntas reales y traducciones de referencia
Estándar de puntuación de traducción CET-6 en inglés 14 Puntuación: La traducción expresa con precisión el significado del texto original. La traducción es fluida, tiene una estructura clara y utiliza palabras apropiadas. Básicamente no hay errores de idioma y sólo unos pocos errores.
Valoración 11: La traducción expresa básicamente el significado del texto original. La estructura es clara y el lenguaje fluido, pero hay algunos errores de lenguaje.
Valoración 8: La traducción apenas expresa el significado del texto original. La traducción es apenas coherente y contiene muchos errores lingüísticos, algunos de ellos bastante graves.
Grado 5: La traducción expresa sólo una pequeña parte del significado del texto original. La traducción es incoherente y contiene muchos errores lingüísticos graves.
Nivel 2: Excepto por algunas palabras u oraciones, la traducción básicamente no expresa el significado del texto original.